Make setCellValues compatible with cut and paste actions.

For this, reintroduce "expandSheetOnPaste", "shouldExceedCellRange", "cellRangeToCut".